haivanphu08
10-06-2012, 06:06 AM
Hạnh phúc là có việc gì đó để làm, có ai đó để yêu thương và điều gì đó để hy vọng
Tình yêu là gì ?
1/ I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand than eternity without it. One!
- Tôi thà được một lần cảm nhận mùi thơm từ mái tóc nàng, một lần được hôn đôi môi nàng, một lần được siết nhẹ đôi tay nàng còn hơn là sống bất tử mà không bao giờ có điều đó. Chỉ một lần thôi!
2/ I love you without knowing how, why, or even from where...
- Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu...
3/ I guarantee it won't be easy. I guarantee that at one point or another, one of us is gong to want to leave. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I am going to regret it for the rest of my life, because I know in my heart, you are the only one for me.
- Anh tin chắc rằng điều này sẽ không hề dễ dàng. Anh tin chắc rằng sẽ có một khoảnh khắc nào đó trong cuộc đời mình một trong hai chúng ta muốn rời bỏ. Nhưng anh cũng tin chắc rằng nếu giờ đây anh không ngỏ lời cùng em thì trong suốt quãng đời còn lại của mình, anh sẽ phải hối tiếc bởi vì anh biết rằng trong trái tim anh chỉ duy nhất có em thôi.
4/ Hope Our Love Lasts And Never Dies
- Hy vọng tình yêu của chúng ta sẽ ko bao giờ kết thúc và bất diệt
5/ You will be doing anything for the one you love, except love them again.
- Bạn có thể làm mọi thứ cho người mình yêu, ngoại trừ việc yêu họ lần nữa.
6/ How come we don't always know when love begins, but we always know when it ends?
- Tại sao chúng ta không bao giờ biết được tình yêu bắt đầu khi nào nhưng chúng ta luôn nhận ra khi tình yêu kết thúc?
7/The only feeling of real loss is when you love someone more than you love yourself.
- Cảm giác mất mát duy nhất mà bạn thật sự cảm nhận được là khi bạn yêu một ai đó hơn cả chính bản thân mình.
8/ When you love someone and you love them with your heart, it never disappears when you're apart. Anh when you love someone and you've done all you can do, you set them free. And if that love was true, when you love someone, it will all come back to you.
- Khi bạn yêu một ai đó với tất cả trái tim mình, tình yêu đó sẽ không bao giờ mất đi ngay cả khi bạn phải chia xa. Khi bạn yêu một ai đó và dù bạn đã làm tất cả mà vẫn không được đáp lại thì hãy để họ ra đi. Vì nếu tình yêu đó là chân thật thì chắc chắn rằng nó sẽ trở về với bạn
9/ Will you love me for the rest of my life?
No, I'll love you for the rest of mine.
- Em sẽ yêu anh đến trọn cuộc đời anh chứ?
- Không, em sẽ yêu anh đến trọn cuộc đời em.
10/You will see a lot of things. But they will mean nothing to you if you lose sight of the thing you love.
- Em sẽ nhìn thấy rất nhiều thứ. Nhưng nó sẽ là vô nghĩa nếu điều mà Em yêu quí nhất lại vượt khỏi tầm nhìn đó.
_________________
Tính cách của con người càng mạnh thì người đó càng thuỷ chung trong tình yêu
Unknown
Hy vọng là chiếc đũa thần của tình yêu giúp vượt qua mọi trắc trở
W.Shakespeare
Người giàu tình cảm nhất là người chỉ có một tình yêu, nhưng đó là tình yêu không thay lòng đổi dạ
Ban Zac
Ðức tính quý nhất của người phụ nữ là sự dịu dàng
Unknown
Hạnh phúc cũng như sức khoẻ : khi người ta không để ý đến nó, tức là đang có nó đó
Unknown
Ít nói là nữ trang đẹp nhất của người con gái
Ngạn ngữ Hà Lan
Con người càng cao quý thì tình yêu của họ càng chung thuỷ
Unknown
Xa cách đối với tình yêu như gió đối với lửa : nó thổi tắt ngọn lửa nhỏ nhưng thổi bùng ngọn lửa lớn
R.Rabutin
Vẻ đẹp đánh vào ánh mắt nhưng phẩm giá chinh phục tâm hồn
Alexander Pope
Ðẹp và được yêu, đó chỉ mới là đàn bà
Xấu mà biết cách làm cho mình đáng yêu, đó mới là công chúa
J. Barbey Daurevily
Nếu sợ mất lòng nhau thì không bao giờ yêu nhau
Gustave Flaubert
Ở đâu không có sự đối xử chân thật thì ở đó có một nửa không muốn nghe sự thật và một nửa sẵn sàng nói dối
Unknown
Người ta có thể quyến rũ một trái tim bằng sự gian dối, nhưng người ta chỉ có thể chinh phục một trái tim bằng tấm lòng chân thật
Krassovsky
Tình yêu có thể an ủi đuợc tất cả, có thể an ủi ngay chính những ưu phiền mà nó gây ra
P. Rochipedre
Tình yêu và hạnh phúc như hình với bóng. Nếu biết bảo vệ tình yêu thì hạnh phúc sẽ thành sự thật, ngược lại nếu không biết bảo vệ tình yêu thì hạnh phúc sẽ là một ảo tuởng.
Pascal
Muốn đạt được hạnh phúc trong gia đình, muốn có một người bạn đời lý tưởng, trước hết phải tự hỏi xem mình đã là mẫu người lý tưởng hay chưa ?
Lelend Fosterwood
Người ta hay nói mối tình đầu là mối tình đẹp nhất, nhưng mối tình cuối mới là mối tình bất diệt
Jean Paul Sartine
Tình yêu chân thật không phân biệt tuổi tác, điạ vị,danh vọng...Nó san bằng tất cả
Lope De Vega
Trong gia đình, người nhiều quyền hạn nhất là người chồng, nhưng người vợ thật sự là người có nhiều uy quyền nhất.
Labruyère
Mê say một người thì dễ . Yêu người đó mới khó
Marcel Ayme
Có vợ dù dữ dù hiền , bạn đều có lợi
_ Nếu vợ hiền, bạn sẽ là người đàn ông sung sướng
_ Nếu vợ dữ, bạn sẽ thành ... triết gia !
Bergson
Lập gia đình tức là dịch bài thơ ra văn xuôi
Bourgeat
Trước khi hôn nhân hãy cố mà mở to mắt ra
Sau khi hôn nhân nếu có thể thì nên khép mắt lại
Benjamin De Franklin
Khi tìm bạn trăm năm, người đàn ông có 3 cái khó tìm
_ Một là người đẹp
_ Hai là người đoan trang
_ Ba là người chung tình
Honore De Balzac
Cái khổ của người vợ là có một người chồng làm biếng
Cái khổ của người chồng là có vợ đua đòi
George Brassen
Khi còn là người yêu, đa số đàn ông thích người con gái khêu gợi và dễ dãi.Vì có khêu gợi thì người đàn ông mới thích nhìn, và có dễ dãi thì người đàn ông mới dễ chinh phục . Nhưng khi lấy vợ, người đàn ông thích người con gái đoan trang và đứng đắn. Vì đoan trang thì người đàn ông mới kính trọng và đứng đắn thì mới không lo sự dòm ngó của kẻ khác
André Chenier
Tình yêu chân thật đòi hỏi chịu đựng nhiều gian lao và thử thách
Thomas Campton
Trong chuyện yêu đương không bao giờ đủ cũng như không lúc nào thừa .Dù có viết cho nhau hàng nghìn hàng vạn lá thư cũng không vơi đi được nỗi niềm thương nhớ đang chất chứa trong lòng hai người đang yêu nhau . Những lá thư tình chỉ giúp vơi đi phần nào nỗi thương nhớ mà không bao giờ trút cạn được niềm yêu thương
Napoléon. 1er
Bên dưới cách ăn mặc chưng diện thường là một tâm hồn hời hợt,nông cạn
MADAME DE SALM
Trong trận tuyến ái tình, kẻ hay chạy trốn thường là kẻ chiến thắng nhiều nhất
VOLTAIRE
Yêu nhau tức là tôn trọng nhường nhịn nhau
STAHL
Muốn biết thế nào là yêu thì phải biết sống cho người mình yêu .Sống cho người mình yêu tức là yêu
GODWIN
Chết cho người mình yêu đã khó, sống cho người mình yêu còn khó hơn nhiều
Unknown
Tình yêu thể hiện qua việc làm hơn là lời nói
Unknown
Tình yêu là gì ?
1/ I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand than eternity without it. One!
- Tôi thà được một lần cảm nhận mùi thơm từ mái tóc nàng, một lần được hôn đôi môi nàng, một lần được siết nhẹ đôi tay nàng còn hơn là sống bất tử mà không bao giờ có điều đó. Chỉ một lần thôi!
2/ I love you without knowing how, why, or even from where...
- Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu...
3/ I guarantee it won't be easy. I guarantee that at one point or another, one of us is gong to want to leave. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I am going to regret it for the rest of my life, because I know in my heart, you are the only one for me.
- Anh tin chắc rằng điều này sẽ không hề dễ dàng. Anh tin chắc rằng sẽ có một khoảnh khắc nào đó trong cuộc đời mình một trong hai chúng ta muốn rời bỏ. Nhưng anh cũng tin chắc rằng nếu giờ đây anh không ngỏ lời cùng em thì trong suốt quãng đời còn lại của mình, anh sẽ phải hối tiếc bởi vì anh biết rằng trong trái tim anh chỉ duy nhất có em thôi.
4/ Hope Our Love Lasts And Never Dies
- Hy vọng tình yêu của chúng ta sẽ ko bao giờ kết thúc và bất diệt
5/ You will be doing anything for the one you love, except love them again.
- Bạn có thể làm mọi thứ cho người mình yêu, ngoại trừ việc yêu họ lần nữa.
6/ How come we don't always know when love begins, but we always know when it ends?
- Tại sao chúng ta không bao giờ biết được tình yêu bắt đầu khi nào nhưng chúng ta luôn nhận ra khi tình yêu kết thúc?
7/The only feeling of real loss is when you love someone more than you love yourself.
- Cảm giác mất mát duy nhất mà bạn thật sự cảm nhận được là khi bạn yêu một ai đó hơn cả chính bản thân mình.
8/ When you love someone and you love them with your heart, it never disappears when you're apart. Anh when you love someone and you've done all you can do, you set them free. And if that love was true, when you love someone, it will all come back to you.
- Khi bạn yêu một ai đó với tất cả trái tim mình, tình yêu đó sẽ không bao giờ mất đi ngay cả khi bạn phải chia xa. Khi bạn yêu một ai đó và dù bạn đã làm tất cả mà vẫn không được đáp lại thì hãy để họ ra đi. Vì nếu tình yêu đó là chân thật thì chắc chắn rằng nó sẽ trở về với bạn
9/ Will you love me for the rest of my life?
No, I'll love you for the rest of mine.
- Em sẽ yêu anh đến trọn cuộc đời anh chứ?
- Không, em sẽ yêu anh đến trọn cuộc đời em.
10/You will see a lot of things. But they will mean nothing to you if you lose sight of the thing you love.
- Em sẽ nhìn thấy rất nhiều thứ. Nhưng nó sẽ là vô nghĩa nếu điều mà Em yêu quí nhất lại vượt khỏi tầm nhìn đó.
_________________
Tính cách của con người càng mạnh thì người đó càng thuỷ chung trong tình yêu
Unknown
Hy vọng là chiếc đũa thần của tình yêu giúp vượt qua mọi trắc trở
W.Shakespeare
Người giàu tình cảm nhất là người chỉ có một tình yêu, nhưng đó là tình yêu không thay lòng đổi dạ
Ban Zac
Ðức tính quý nhất của người phụ nữ là sự dịu dàng
Unknown
Hạnh phúc cũng như sức khoẻ : khi người ta không để ý đến nó, tức là đang có nó đó
Unknown
Ít nói là nữ trang đẹp nhất của người con gái
Ngạn ngữ Hà Lan
Con người càng cao quý thì tình yêu của họ càng chung thuỷ
Unknown
Xa cách đối với tình yêu như gió đối với lửa : nó thổi tắt ngọn lửa nhỏ nhưng thổi bùng ngọn lửa lớn
R.Rabutin
Vẻ đẹp đánh vào ánh mắt nhưng phẩm giá chinh phục tâm hồn
Alexander Pope
Ðẹp và được yêu, đó chỉ mới là đàn bà
Xấu mà biết cách làm cho mình đáng yêu, đó mới là công chúa
J. Barbey Daurevily
Nếu sợ mất lòng nhau thì không bao giờ yêu nhau
Gustave Flaubert
Ở đâu không có sự đối xử chân thật thì ở đó có một nửa không muốn nghe sự thật và một nửa sẵn sàng nói dối
Unknown
Người ta có thể quyến rũ một trái tim bằng sự gian dối, nhưng người ta chỉ có thể chinh phục một trái tim bằng tấm lòng chân thật
Krassovsky
Tình yêu có thể an ủi đuợc tất cả, có thể an ủi ngay chính những ưu phiền mà nó gây ra
P. Rochipedre
Tình yêu và hạnh phúc như hình với bóng. Nếu biết bảo vệ tình yêu thì hạnh phúc sẽ thành sự thật, ngược lại nếu không biết bảo vệ tình yêu thì hạnh phúc sẽ là một ảo tuởng.
Pascal
Muốn đạt được hạnh phúc trong gia đình, muốn có một người bạn đời lý tưởng, trước hết phải tự hỏi xem mình đã là mẫu người lý tưởng hay chưa ?
Lelend Fosterwood
Người ta hay nói mối tình đầu là mối tình đẹp nhất, nhưng mối tình cuối mới là mối tình bất diệt
Jean Paul Sartine
Tình yêu chân thật không phân biệt tuổi tác, điạ vị,danh vọng...Nó san bằng tất cả
Lope De Vega
Trong gia đình, người nhiều quyền hạn nhất là người chồng, nhưng người vợ thật sự là người có nhiều uy quyền nhất.
Labruyère
Mê say một người thì dễ . Yêu người đó mới khó
Marcel Ayme
Có vợ dù dữ dù hiền , bạn đều có lợi
_ Nếu vợ hiền, bạn sẽ là người đàn ông sung sướng
_ Nếu vợ dữ, bạn sẽ thành ... triết gia !
Bergson
Lập gia đình tức là dịch bài thơ ra văn xuôi
Bourgeat
Trước khi hôn nhân hãy cố mà mở to mắt ra
Sau khi hôn nhân nếu có thể thì nên khép mắt lại
Benjamin De Franklin
Khi tìm bạn trăm năm, người đàn ông có 3 cái khó tìm
_ Một là người đẹp
_ Hai là người đoan trang
_ Ba là người chung tình
Honore De Balzac
Cái khổ của người vợ là có một người chồng làm biếng
Cái khổ của người chồng là có vợ đua đòi
George Brassen
Khi còn là người yêu, đa số đàn ông thích người con gái khêu gợi và dễ dãi.Vì có khêu gợi thì người đàn ông mới thích nhìn, và có dễ dãi thì người đàn ông mới dễ chinh phục . Nhưng khi lấy vợ, người đàn ông thích người con gái đoan trang và đứng đắn. Vì đoan trang thì người đàn ông mới kính trọng và đứng đắn thì mới không lo sự dòm ngó của kẻ khác
André Chenier
Tình yêu chân thật đòi hỏi chịu đựng nhiều gian lao và thử thách
Thomas Campton
Trong chuyện yêu đương không bao giờ đủ cũng như không lúc nào thừa .Dù có viết cho nhau hàng nghìn hàng vạn lá thư cũng không vơi đi được nỗi niềm thương nhớ đang chất chứa trong lòng hai người đang yêu nhau . Những lá thư tình chỉ giúp vơi đi phần nào nỗi thương nhớ mà không bao giờ trút cạn được niềm yêu thương
Napoléon. 1er
Bên dưới cách ăn mặc chưng diện thường là một tâm hồn hời hợt,nông cạn
MADAME DE SALM
Trong trận tuyến ái tình, kẻ hay chạy trốn thường là kẻ chiến thắng nhiều nhất
VOLTAIRE
Yêu nhau tức là tôn trọng nhường nhịn nhau
STAHL
Muốn biết thế nào là yêu thì phải biết sống cho người mình yêu .Sống cho người mình yêu tức là yêu
GODWIN
Chết cho người mình yêu đã khó, sống cho người mình yêu còn khó hơn nhiều
Unknown
Tình yêu thể hiện qua việc làm hơn là lời nói
Unknown